Die kurze Antwort
Es bedeutet die Liter je Stunde, die die Pumpe durch einen offenen Auslass bewegt, ohne Filter, ohne Schlauch und ohne Höhenunterschied im Weg. Es ist eine echte Messung einer echten Sache, und sie beschreibt eine Lage, die keine eingebaute Pumpe je erlebt.
Warum die Lücke groß ist
Eine Pumpe mit 19 200 l/h und einer maximalen Förderhöhe von 11 m liefert die volle Zahl nur bei null und bei 11 m gar nichts. Dazwischen folgt sie einer Kennlinie. Eine Anlage mit einem Meter Höhe, vier Metern Schlauch, ein paar Bögen und einem Sandfilter kann leicht ein Drittel dieser Kennlinie entlang liegen, bevor überhaupt etwas gereinigt wurde.
Zwei Pumpen mit gleicher Förderleistung und verschiedener maximaler Förderhöhe verhalten sich überhaupt nicht ähnlich, sobald dieser Widerstand da ist, und deshalb drucken die Seiten hier beide Zahlen in benachbarten Zeilen und halten fest, wenn ein Hersteller nur eine genannt hat.
Was sie nicht ist
Sie ist keine Umwälzung. Ein Becken umzuwälzen heißt, sein ganzes Volumen durch den Filter zu führen, und das hängt von der eingebauten und nicht von der Prüfstandsleistung ab.
Sie ist kein Maß für Reinigung. Wasser, das schneller durch ein Medium gedrückt wird, als das Medium etwas fangen kann, wurde bewegt und nicht gefiltert.
Wo diese Seite haltmacht
Bei der Anlage, und die ist Ihre. Diese Seite berichtet, was Hersteller veröffentlichen; was Ihre eigene Verrohrung an Förderhöhe kostet, ist eine Zahl, die niemand veröffentlicht hat.
Sollten diese Seite und die Unterlagen des Herstellers je auseinandergehen, gelten die Unterlagen. Jedes Volumen, jede Förderleistung, jede Förderhöhe, jeder COP, jeder Schlauchdurchmesser, jede Folienstärke, jeder Aktivchlorgehalt und jede Dosis pro Kubikmeter auf dieser Seite stammt aus den vom Hersteller selbst veröffentlichten Zahlen, mit der Einheit, wie sie gedruckt ist, und der genannten Quelle. Nichts davon wird hier gemessen, und keine Zahl wird in eine andere Konvention umgerechnet, denn eine umgerechnete Zahl ist eine andere Zahl. Und die Grenze, die diese Seite nicht überschreitet: eine Förderleistung wird bei null Förderhöhe gemessen. Die Liter pro Stunde auf der Verpackung sind das, was die Pumpe ohne Filter, ohne Schlauch und ohne Höhenunterschied bewegt; eingebaut arbeitet sie gegen mehrere Meter, bevor sie überhaupt etwas bewegt hat. Diese Seite berichtet die Zahl wie veröffentlicht und stellt die maximale Förderhöhe daneben, wo der Hersteller eine angibt.
Die Fragen, die uns immer wieder erreichen
Was ist Förderhöhe, einfach gesagt?
Der Widerstand, gegen den eine Pumpe arbeitet, ausgedrückt als Höhe einer Wassersäule, die sie heben könnte. Höhenunterschied, Schlauchlänge, jeder Bogen und der Filter selbst zählen alle dazu.
Warum nicht stattdessen die eingebaute Förderleistung veröffentlichen?
Weil die eingebaute Förderleistung von der Anlage abhängt und jedes Becken eine andere hat. Null Förderhöhe ist die einzige Bedingung, die sich auf einem Prüfstand wiederholbar messen lässt. Das Problem ist nicht die Zahl — sondern sie ohne die Förderhöhe daneben zu drucken.
Worauf soll ich stattdessen achten?
Auf die maximale Förderhöhe in Metern, neben der Förderleistung veröffentlicht. Wo ein Hersteller eine Förderleistung bei genannter Höhe oder eine Kennlinie veröffentlicht, ist das die nützlichere Zahl, und mit ihr führen die Seiten hier.
Zuletzt geprüft am 21. September 2026